Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Лунная Роса (список заголовков)
22:31 

中国姑娘

Лунная Роса

Название: "Она, китаянка "
Режиссер : Го Сяолу
В ролях : Лу Хуанг, Вэй Йи Бо, Джеффри Хатчингс, Крис Риман
Год : 2009

Описание:
Девушки Мэй, сбежавшая из китайской деревушки, держит путь с Востока на Запад. Устроившись на ужасную работу в Чонгине, она скоро бросает ее и направляется в Лондон, где женится на мужчине, но вскоре ее неудачи опять возвращаются.

Прочитать рецензии на фильм: на сайте режиссера.









+4

В российском прокате: с 8-ого июля (с этого четверга!)


Xiaolu Guo: LOVERS IN THE AGE OF INDIFFERENCE :

All morning, he has been following her. He gazes at her back, her hair, her slender naked legs under her shorts. And she knows that he is following her. She knows it so well she doesn’t even turn round. Her heart feels angry at him, but at the same time she wants him to grab her, to take her into his arms and to hold her.

She walks along the Yangzi River. The river is calm in the summer noon, but turns sharply along its banks as it flows. She has known this city since she arrived herefrom her village. The river is her place. It is where, during her long and lonely nights, she kills her boredom. But at this time of day, a few boys, eight or ten years old, are swimming in the muddy yellow water, completely naked. They bury their young and innocent bodies under the water, only their wide curious eyes looking at her passing. And the man is still following her.
читать дальше

17:57 

Лунная Роса
На правах рекламы :gigi:

Новое сообщество, посвященнон маленькой прекрасной стране, расположенной на краю света, омываемой Восточным (Японским) морем.


@темы: Друзья и соседи

17:17 

Лунная Роса

Название: Литература древнего Востока. Иран, Индия, Китай (тексты).
Авторы : Алиханова Ю. М., Никитина В. Б., Померанцева Л. Е.
Издательство : МГУ
Год выпуска : 1984


Описание:
В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н.э. по V в. н.э. Значительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе. Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.



Скачать: с RuTraker

@темы: Книги, Литература на русском языке, Померанцева Л. Е., Проза

12:31 

Трое храбрых, пятеро справедливых

Лунная Роса

Название: Трое храбрых, пятеро справедливых
Автор : Ши Юй-Кунь



Описание: Авантюрно-героический роман `Трое храбрых, пятеро справедливых` принадлежит перу знаменитого китайского писателя Ши Юй-куня. В этом повествовании объединены старинные предания и легенды о судьбе Бао-гуне, который неизменно вступался за обездоленных и прославился своей мудростью и неподкупностью. Когда в начале XX века в Китае появились первые переводы `Трех мушкетеров` Александра Дюма, многие китайские читатели в удивлении воскликнули: `Ведь это похоже на роман Ши Юй-куня `Трое храбрых, пятеро справедливых`!`. Роман не переиздавался на русском языке более четверти века.



Наибольшим успехом пользовался жанр героического или авантюрного романа, а наиболее известным и типичным произведением этого жанра был роман «Трое храбрых, пятеро верных» (1879), авторство которого обычно приписывают сказителю Ши Юй-куню (1810? — 1871?). Обработав широко распространенные фольклорные и литературные сюжеты, он создал на этой основе текст для устного исполнения перед публикой, а потом этот обработанный Ши Юй-кунем текст был записан. В романе очень сильны фольклорные элементы. Ши Юй-кунь использовал устную сказовую форму, большинство персонажей наделено чертами, отличающими обычно эпических и сказочных героев.

Действие романа отнесено ко времени правления сунского императора Жэнь-цзуна (XI в.). Стержневой конфликт романа — борьба справедливости против несправедливости. Раскрытию конфликта подчинены действующие лица, характеризуемые, как правило, однозначно: либо положительно, либо отрицательно. Центральная фигура романа — «честный и неподкупный» Бао-гун, делающий благодаря этим и другим своим достоинствам блестящую карьеру — от начальника уезда до первого министра, пользующегося особым доверием императора. Бао-гун предстает в романе как идеализированный народной традицией тип «честного чиновника», готового и способного защитить безвинно обиженных и наказать всех, кто творит зло, независимо от положения на социальной лестнице. В романе выведены и другие положительные персонажи, вместе с Бао-гуном стоящие на страже справедливости: Гунсунь Цэ, Янь Ча-сань, Шао Бан-цзе.

Преданным и честным слугам справедливости (и трона!) протипоставлены люди корыстные, развратные, творящие произвол. В этот ряд отрицательных персонажей попадают влиятельные сановники — главный дворцовый распорядитель Го Хуай и государев наставник Пан Цзи, сын последнего развратник и казнокрад Пан Юй, а также покровители бандитов, насильники и негодяи Ма Ган и Ма Цян.

Третью группу основных персонажей составляют храбрые и справедливые рыцари зеленых лесов. Героев этого типа объединяют обостренное чувство долга, отвага, находчивость, ловкость, готовность прийти на помощь товарищу или жертве произвола и насилия. В силу различных обстоятельств благородные разбойники оставляют вольную жизнь и становятся помощниками Бао-гуна в его неустанных заботах об искоренении зла. Многие храбрецы за свои заслуги удостаиваются милостей императора.

Описывая героев романа, Ши Юй-кунь пользуется традиционными приемами. Для него воспроизведение типа важнее, чем раскрытие индивидуального характера. Изобразительные средства весьма скупы, определения — стереотипны. Даже впервые представляя читателям «пятерых справедливых», Ши Юй-кунь больше внимания обращает на происхождение героев и на объяснение данных этим смельчакам прозвищ, чем на индивидуальные черты их внешности и характера.

Роман Ши Юй-куня вскоре после своего появления привлек внимание видного литератора Юй Юэ (1821—1906). Он переделал начало произведения, произвел некоторую языковую правку и назвал модифицированный вариант «Семеро храбрых, пятеро верных» (1889). Следом появились 24 продолжения. Самые знаменитые из них — «Младшие пять справедливых» (1890) и «Продолжение „Младших пяти справедливых“» (1891). В этих продолжениях действует следующее поколение храбрых и справедливых рыцарей. Во всем похожие на своих предшественников, они тоже скитаются по стране в поисках приключений, встают на защиту справедливости. (с)

Скачать: letitbit.net || extabit.com || depositfiles.com || turbobit.net || ruclicks.com
Заказать: на Озоне
запись создана: 06.03.2010 в 12:18

@темы: Литература на русском языке, Проза

22:16 

China World Domination Red Bean Cakes

Лунная Роса

Every westerner knows that once China takes over, the Chinese Liberation Army will yank little Suzy out of her 1st grade English class in Ohio Province and force her to work in the fireworks/semiconductor factory. The apocalypse will be even clearer when the new U.S. (PRC) Ministry of Labor sells Suzy to slave traffickers and tells her parents that she wasn’t productive enough.

The Ministry will even argue that with our newly imposed one-child policy, Suzy is just lucky to be alive. Either way, the yuan is up and China’s global supremacy is near. Celebrate your freedom today and cook up some of these tasty and delightfully uniform China world domination red bean cakes.



Ingredients: читать дальше

Directions
Sift all dry ingredients together. In another bowl, beat egg with sugar until mixture is smooth. Add in oil, water, milk and vanilla extract and mix. Then add wet ingredients into dry mixture and whisk, adding melted butter. Pour ¼ cup of batter into each slot of a greased and floured muffin tin, bake at 3500 for 10 min. When done, take out and place large spoonfuls of red bean paste over cake. Top with ¼ cup of cake batter, put back in the oven for 40 min — all the time you need to open a Swiss bank account.

По материалам: apocalypsecakes.wordpress.com

@темы: Кухня, Рецепты

21:58 

Всекитайское Собрание Народных Представителей

Лунная Роса
В Пекине сегодня, 5 марта, начала работу 3-я Сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 11-го созыва. На ее открытии в Великом Дворце Народов с докладом о работе правительства выступил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, сообщает ИТАР-ТАСС.

Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао (Wen Jiabao) подчеркнул необходимость ускорения в Китае трансформации форм развития экономики, регулирования и оптимизации экономической структуры.





Президент Китайской Народной Республики (КНР) Ху Дхиньтао (Hu Jintao).

+3

Еще фотографии: на сайте источника интернет-журнала Etoday

@темы: ВСНП, Новости

17:57 

Several random photos from China

Лунная Роса




Performance by the Fuzhou Dance Theatre at Vivo City.

+7

@темы: Внутренняя Монголия, Пекин, Традиционные танцы, Фотографии

17:30 

Briefe in die chinesische Vergangenheit

Лунная Роса

Название: Письма в Древний Китай
Автор : Герберт Розендорфер
Перевод : Евгений Колесов


Описание:
Наш мир - глазами китайского мандарина X века?
Вечеринки и виски, телевидение и - о ужас! - заводской фарфор и алюминиевые чайные ложечки?!
Наш мир - увиденный человеком мира абсолютно иного? Как он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!..



Предлагаемый вниманию читателей роман в письмах Герберта Розендорфера вышел в Мюнхене в 1983 году. Письма китайского мандарина Гао-дая, с помощью «компаса времени» перенесшегося из X века в XX, адресованные его другу в X век, рассказывают о тех удивительных событиях, которые происходят с ним в современном мире.

В Германии роман был встречен с большим интересом. Вот что писал о нем Михаэль Беккер в газете «Нюрнбергер нахрихтен»: «Эти письма полны юмора и сатиры, остроумных и в то же время глубоких наблюдений, отличаются безукоризненно точным знанием как средневекового Китая, так и нашей с вами действительности. С неисчерпаемой фантазией Розендорфер нагромождает одну невероятную ситуацию на другую, чем, однако, лишь усиливает достоверность изображаемых им лиц, обстоятельств и человеческих отношений. Он ничего не выдумывает, а лишь позволяет нам взглянуть на себя со стороны».

Заказать: на Озоне
Читать книгу: на kodges.ru
Скачать: с aldebaran.ru

@темы: Развлекательная литература, Проза, Литература на русском языке, Книги, Герберт Розендорфер

17:19 

Современная китайская литературы: Су Тун

Лунная Роса

Название: Последний император
Автор : Су Тун / 蘇童
Год издания : 2008



Описание: С ледяным спокойствием молодой Дуаньбай принимает известие о том, что старый император завещал трон именно ему, своему пятому сыну. Слабый, равнодушный и бесталанный правитель, он пьянеет от сознания собственного могущества и с упоением подвергает подданных пыткам и мучениям, железной рукой ведя страну к катастрофе.
"Последний император" - завораживающая история извращенной жестокости и морального падения, смертельной борьбы за власть и запутанных дворцовых интриг.



Заказать: на Озоне
Скачать: с depositfiles.com или с ifolder.ru

@темы: Книги, Литература на русском языке, Проза, Современная китайская литература, Су Тун

17:06 

Лунная Роса
"Азиатский Букер" получит Су Тун.




Обладателем "азиатского Букера" – The Man Asian Literary Prize – в 2009 году стал китайский писатель Су Тун с романом "The Boat to Redemption" ("Лодка к искуплению"). В книге рассказывается о чиновнике коммунистической партии Китая, выдававшем себя за потомка героя революции и вынужденном скрываться после того, как его обман раскрывается. Бывший партийный функционер, ставший изгоем и кардинально поменявший систему жизненных ценностей, вместе со своим сыном переселяется на баржу, дрейфующую по реке. Один из предыдущих романов Су Туна – "Последний император" – в прошлом году был издан на русском языке.

The Man Asian Literary Prize вручается авторам книг из стран Азии, чьи работы уже переведены на английский язык, но перевод еще не опубликован. Автору романа-победителя вручается чек на $10 тыс., а переводчику этой книги на английский язык – на $3 тыс.

Премия The Man Asian Literary Prize была учреждена в 2007 году. Ее первым обладателем стал китайский писатель Цзян Ронг с романом "Волчий тотем" ("Wolf Totem"), а на следующий год награда была присуждена филиппинцу Мигелю Сихуко за "Ilustrado". Lenta.ru


@темы: Азиатский Букер, Книги, Су Тун

16:31 

Hong Kong films: 1.

Лунная Роса

Название: Врата тигра и дракона / Dragon Tiger Gate / 龙虎门
Дата выхода: 2006 год
Режиссер : Wilson Yip
В ролях: Николас Це, Шон Юе, Цзе Дун, Ксиао Ран Ли, Юэнь Ва, Куан Тай Чен, Винсент Сзе, Томми Юэнь, Донни Йен
Жанр: Драма; Боевик; Фэнтези


Страна: Гонконг
Описание: История о двух мастерах кунг-фу, которые должны продолжить дело своих отцов в битве со злом. Двое некровных брата должны защитить мир от злых сил бессмертного прозвавшего себя Черной Пагодой. Борьба добра и зла! Кто же победит в этой битве? На этот раз зло обладает великой силой, которой противостоять могут всего лишь два человека — два брата Тигр и Дракон.









+3

Скачать: с Кинокопилки или с RuTracker'a

@темы: Гонконг, Фильмы

18:20 

陈曼

Лунная Роса
Девушка, скрывающаяся за именем Chenman , — одна из самых известных фотографов в Китае фотографов, а также теперь одна из самых известных китайских фотографов в мире.

Chenman автор огромного количества фотографий для наружной и печатной рекламы в Китай. После публикаций в китайском глянце, работы Chenman появились в журналах Vogue, Harper’s Bazaar, Nylon и других.





+3

Смотреть еще фотоработы Chenman и ее официальный сайт

@темы: Фотографии

18:10 

南京! 南京!

Лунная Роса
Фильм "Город жизни и смерти" (в оригинале 南京! 南京! ), о котором я писала ранее, выйдет на экраны в России 11 марта 2010 года.
Так как китайские фильмы - большая редкость для российских кинотеатров, я считаю это опредленно хорошей новостью! :)


@темы: Фильмы

18:02 

Шоколадный тематический парк в Пекине

Лунная Роса
29 января в Пекине состоится официальное открытие «Шоколадного тематического парка» — World Chocolate Wonderland theme park, который расположен возле стадиона «Птичье гнездо».

Общая площадь шоколадного парка составляет 20 тысяч квадратных метров. На территории шоколадного замка находятся 5 павильонов, эстрада и торговая зона. В общей сложности для строительства было использовано 80 тонн шоколада.

В шоколадном парке возведены копии терракотовых воинов, коней из могильника Цинь Шихуана, и даже кусок Великой Стены, которая состоит из кирпичиков из черного шоколада, скрепленных цементом из белого.





+1


А также фотографии с Шоколадного салона (Salon du Chocolat), прошедшего накануне в Шанхае. Там были представлены фигуры, водопады, и даже платья и аксессуары, выполненные из чистого шоколада.



+3

Другие фотографии можно посмотреть на сайте Etoday

@темы: Шоколад, Фотографии

23:13 

Подготовка к празднованию китайского Нового года

Лунная Роса
Китайский новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшемуся после зимнего солнцестояния. В этом году праздник выдался на 14 февраля, а символом нового года станет тигр. По всему Китаю и другим странам, где отмечают этот праздник, начались приготовления к торжествам.


Фигура тигра работы Каи Ко-Кианг - китайского художника, прославившегося пиротехническими шоу и рисунками порохом. AFP/GETTY

остальные фотографии можно посмотреть на сайте интернет-журнала Etoday

@темы: Новый год, Фотографии

12:24 

Ван Чжаоцзюнь, вторая из "четырех красавиц Китая"

Лунная Роса
Ван Чжао Цзюнь

Чжао Цзюнь коснулась седла из яшм.
На лошадь сев, плачет об алых щеках.
Нынешний день — дама из ханьских дворцов,
Завтрашним утром — наложница варварских стран.

Ли Бо (в переводе В.М. Алексеева).


Ма Чжиюань "Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце", драма
(краткое содержание)

Предводитель северных кочевников привел к Великой стене сто тысяч воинов, чтобы назвать себя данником китайского государя, к которому отправил посла.с богатыми подарками. Посол должен также просить в жены кочевому владыке китайскую принцессу.

Тем временем хитрый и коварный сановник Мао Яньшоу втерся в доверие к престарелому императору. Тот верит его льстивым речам и прислушивается к советам. Все боятся Мао. Он же, страшась стороннего влияния на владыку, старается, отдалив от него ученых мужей, окружить его красавицами. Поэтому рекомендует собрать во дворце прекраснейших девушек империи. Император радостно соглашается. Он поручает Мао Яньшоу объехать всю страну и присмотреть самых достойных, а чтобы повелитель мог оценить выбор своего посланца, с каждой девушки надлежит писать портрет и препровождать во дворец.

Выполняя поручение, сановник беззастенчиво обирает семьи претенденток, требуя себе щедрых подношений. Все боятся государева посла. Никто не смеет ему отказать. В одном из уездов Мао Яньшоу находит редкостную красавицу по имени Ван Чжаоцзюнь. Она родом из крестьянской семьи, но прекраснее ее нет никого в целом свете. Сановник требует у бедной семьи Ван золота. Тогда дочь будет первенствовать при дворе. Но красавица настолько уверена в своей неотразимости, что отвергает домогательства. В отместку Мао изображает ее на портрете кривоглазой: таких отсылают в самые отдаленные дворцовые покои. Так все и произошло. Император не удостоил Чжаоцзюнь аудиенции. Она тоскует в одиночестве.

читать дальше

@темы: Четыре красавицы Китая, Ван Чжаоцзюнь, Литература на русском языке, И.С. Смирнов, Драма, В.М. Алексеев

23:33 

Новинки кинематографа: Весенняя лихорадка

Лунная Роса

Название: Весенняя лихорадка ( 风沉醉的晚上 )
Дата выхода: 2009 год
Режиссер : Lou Ye (娄烨 )
В ролях: Чен Си Ченг, Куин Хао, Тань Чжуо, Ву Вэй
Жанр: Драма


Страна: Страна: Гонконг, Китай, Франция
Описание: Жена Ван Пина нанимает главного героя Лоу Хайтао, чтобы следить за своим супругом, которого в данный момент бурный роман… с мужчиной. Лоу Хайтао принимается за работу, но в какой-то момент понимает, что ситуация выходит из-под контроля: сцены, которые он наблюдает, начинают влиять на его собственную жизнь и отношения с его подружкой Ли Чжин. Теплый весенний воздух кружит голову, страсти накаляются, и герои больше не могут сопротивляться своим чувствам, которые грозят выжечь дотла их сердца и души…



Премьеру этого фильма в России обещают 28 января 2010 года. Ждём ;)

Прочитать еще про фильм на английской вики или кинопоиск.ру

@темы: Фильмы

00:49 

Снегопады

Лунная Роса
Издание Time.com поделилось с читателями подборкой фотографий заснеженных азиатских стран.


Такого снегопада Пекин не видел с 1951 года. Diego Azubel / EPA


Температура воздуха в Пекине -12°C. Joe Chan / Reuters

+7

@темы: Фотографии

14:09 

Новинки кинематографа

Лунная Роса

Название: The Warrior and the Wolf ( 狼灾记 )
Дата выхода: 2009 год
Режиссер : Tian Zhuangzhuang ( 田壮壮 )
В ролях: Джо Одагири, Чунг Хуа Тоу, Мэгги Кью
Жанр: Драма
Страна: Страна: Гонконг, Китай, Сингапур, США, Япония
Описание: Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его самым непосредственным образом...





Скачать на торрентс.ру

@темы: Tian Zhuangzhuang, Фильмы

13:59 

33 portraits of Chinese people - part 4

Лунная Роса
Сычуань.
Photobucket

Нинся-Хуэйский а.р.
Photobucket

+11

@темы: Фотографии

Поднебесная

главная