12:33 

Узор мироздания

.Джин.
Независимая ранне-архаичная женщина


В Китае к древнему искусству каллиграфии относятся с большим почтением, поскольку это не просто процесс письма, но и могущественный инструмент согласования природы и культуры, естества вещей и человеческого творчества.

На вопрос «Что такое каллиграфия?» всякий ответит: «Умение писать красиво», и добавит нечто о твердом почерке, правильном, как в школьных прописях, написании букв и тому подобное. Однако ясность исчезает, если добавить эпитет «китайская», то есть когда речь заходит о иероглифике, пресловутой «китайской грамоте», своей головоломной сложностью исстари внушавшей ужас иностранцам. Как можно запомнить десятки тысяч этих непонятных значков, каждый из которых обозначает целиком понятие? Где в них красота и правильность? Иероглифы действительно сложны (некоторые, вполне распространенные — «соль», «быстрый», «вежливость», — содержат до двадцати с лишним черт, а иные и пятьдесят!) и красивы как графические объекты.

Однако красоту эту совсем не просто объяснить чужеземцу. Классическая эстетика китайской каллиграфии пользуется уподоблениями, которые еще в VI веке были заданы в виде образного перечня. Иероглиф может быть «словно птица Пэн, парящая неустанно и уносящаяся вдаль; словно дракон грозит; словно тигр устрашает; меч занесен, тетива арбалета натянута; словно дракон проносится через небесные врата; словно дремлющий тигр и феникс в дворцовых покоях; словно шквалистый ветер; словно танец красавицы, изогнувшейся в талии; словно бессмертный святой посвистывает среди дерев».

Илья Смирнов


Полностью статью можно прочитать в журнале "Вокруг Света" за март 2010 года. Или дождаться, когда статья будет опубликована на сайте (в конце мая).

@темы: Илья Смирнов, Каллиграфия, Литература на русском языке

Комментарии
2010-04-25 в 13:14 

Она всех вечно удивляла, такая уж она была...
Да сложное исскуство. Недаром ему начинают учить детей в Китае с самого раннего детства.

2010-04-25 в 14:44 

i'm a bad miracle XD
Илья Сергеевич прекрасен.))

2010-04-25 в 20:05 

Анй
а нас здесь не с самого раннего начинают? грамота вообще не фунт изюма.

2010-04-25 в 21:19 

Она всех вечно удивляла, такая уж она была...
Айн ну насколько я знаю их ещё с раннего дошкольного детства начинают обучать. На что в России этому обучают позже намного. Сама работаю и обучаю дошкольников.

2010-04-25 в 23:37 

Анй
то есть, в смысле, раньше трёх-четырёх лет? у нас же где-то в этом возрасте грамоте учат. (чорт, не представляю себе, как можно в два года и раньше обучать ребёнка любой грамоте, не только иероглифической. хотя, может, картинками, китайская грамота в них хорошо вписывается).

2010-04-25 в 23:41 

Она всех вечно удивляла, такая уж она была...
Айн просто китайская грамота очень сложна посему её и начинают преподавать в весьма раннем возрасте.
У нас грамоту начинают изучать приблизительно в шесть лет.
Хотя можно отдельно ребёнка отдать на обучение и раньше.

2010-04-25 в 23:51 

Анй
аа, дошло, вы говорите про государственные программы.
по-моему, большинство людей лет с четырёх начинает учить своих детей грамоте самостоятельно (во всяком случае, большинство знакомых мне людей). в основном посредством бабушек.

2010-04-25 в 23:58 

Она всех вечно удивляла, такая уж она была...
Айн я сама работаю воспитателем на старших группах(детям 5-6 лет) . Я скажу вам из группы детей в 27 человек. Занимаются своими детьми и внуками и учат их грамоте от силы 2-3 родителя. в основном все ждут от детского сада, что их научат чему-то и воспитают.

2010-04-26 в 00:03 

Анй
это весьма печально.

2010-04-26 в 00:06 

Она всех вечно удивляла, такая уж она была...
Айн да потому,что потом с ними сложно если дома совсем не занимаются. А родители считают, что занятия это посадить дитя перед телевизором или купить дорогую игрушку.
И вырастают из таких детей наше будущее. Ужас.

   

Поднебесная

главная