13:28 

.Джин.
Независимая ранне-архаичная женщина

Название: "Мудрецы Китая (Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы) "
Перевод : Л.Д. Позднеева
Издательство : СПб, "Петербург - ХХI век"
Год : 1994
Скачать книгу с рутрекера.



Описание:
Эта книга является переизданием выдающихся памятников китайской литературы - "Лецзы" и "Чжуанцзы". Впервые вышедшая на русском языке в 1967 году, она давно стала библиографической редкостью. Уникальные переводы Л.Д. Позднеевой отммечены не только глубоким пониманием языка оригинала, но и незаурядным литературным мастерством.
Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед действующими лицами которых стали, наряду с историческими, и мифические, легендарные, сказочные персонажи. Тот, кто неравнодушен к китайской культуре, получит огромное удовольствие от общения с китайской классической мыслью, уникальным языком и глубиной текста. Но и увлеченные религиозно-философской тематикой почерпнут для себя немало нового в парадоксальных, загадочных, многозначных творениях китайских мыслителей.
Созданные в I тысячелетии до н.э. эти памятники культуры доносят до нас представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, о знании и вдохновении...

@темы: трактаты, Литература на русском языке, Л.Д. Позднеева, Книги, Даосизм

Комментарии
2010-07-11 в 12:49 

Спасибо. Скачала, заценю.

2010-07-11 в 15:43 

Царевна Дух
Нашла книгу эту в библиотеке, читаю с удовольствием.

2010-07-11 в 17:47 

.Джин.
Независимая ранне-архаичная женщина
Буду рада, если после прочтения, вы поделитесь впечатлениями! ;)

   

Поднебесная

главная